From owner-fsj-digest-at-digest.net Mon May 24 21:24:11 2004 From: fsj-digest fsj-digest Tuesday, May 25 2004 Volume 01 : Number 2157 Forum for Discussion of Full Sized SJ Series Jeeps Brian Colucci Digest Coordinator Contents: fsj: Hey John! fsj: Re: Adapter plate for 5 cylinder diesel Mercedes OM617 engine to Jeep/ Land Rover driv etrain conversions (fwd) Re: fsj: Re: Adapter plate for 5 cylinder diesel Mercedes OM617 engine to Jeep/ Land Rover driv etrain conversions (fwd) Re: fsj: Re: Adapter plate for 5 cylinder diesel Mercedes OM617 engine to Jeep/ Land Rover driv etrain conversions (fwd) FSJ Digest Home Page: http://www.digest.net/jeeps/fsj/ Send submissions to fsj-digest-at-digest.net Send administrative requests to fsj-digest-request-at-digest.net To unsubscribe, include the word unsubscribe by itself in the body of the message, unless you are sending the request from a different address than the one that appears on the list. Include the word help in a message to fsj-digest-request to get a list of other majordomo commands. ---------------------------------------------------------------------- Date: Sun, 23 May 2004 23:04:52 -0700 From: "Jim Blair" Subject: fsj: Hey John! I stopped by, but you weren't home yet. (In case you were wondering who's track were going up your "test" hill) Barely had a slip all the way up with my J4000. Did pretty good for 2Low only! (PS. I made sure to swing wide of your wife's new planting) ------------------------------ Date: Mon, 24 May 2004 12:50:00 -0700 (PDT) From: john Subject: fsj: Re: Adapter plate for 5 cylinder diesel Mercedes OM617 engine to Jeep/ Land Rover driv etrain conversions (fwd) pulled the attachment, will look at it later, looks like most of the info is below... anyone understand? :) john ---- - ------------------------------------------------------------------------- ** http://wagoneers.com ** ** http://freegift.net ** Snohomish, Washington USA - where Jeeps don't rust, they mold. - ------------------------------------------------------------------------- - ---------- Forwarded message ---------- From: "j-reuter-at-juno.com" John The attachment is a MS word doc containing possible previous webpage content regarding these OM616/617 conversion kits. Below is the text in Swedish with word for word substitution from a Swedish to English dictionary yielding a crude transliteration. Note that the attachment has photographs of the adaptor plate kits - "Byggsats". JR === Byggsats fvr byte av motor i Landrover till Mercedes Benz 220D/240D Den hdr byggsatsen dr avsedd fvr montering av Mercedes dieselmotorer MB220D och MB240D ( Mercedes internbeteckning dr OM615 resp. OM616 ). Byggsatsen bester av en ny svdnghjulskepa som monteras pe Mercedesmotorn och som passar mot Landroverns vdxelleda, samt ett nytt stvdlager med tillhvrande hylsa som monteras i Mercedesmotorns vevaxeldnde fvr att stvdja ingeende axeln fren vdxelledan. Som koppling anvdnds Mercedes original tryckplatta och lamellcentrum. Lamellcentrummet modifieras negot fvr att passa och detta framger av den medfvljande byggbeskrivningen. Byggsatsen passar Landrovers bilar, oavsett om de tidigare haft bensinmotor eller dieselmotor. MB 300 D ( OM617) ger att montera, men kylaren meste de flyttas och motorhuven fvrldngas. Motorfdsten inger f.n. ej, utan tillverkas enkelt av kvparen sjdlv. Startmotorn sitter pe Landrovern pe motorns vdnstra sida, men pe Mercedesmotorerna pe motorns hvgra sida, varfvr ett uttag fvr startmotorns nos meste gvras pe kanten pe vdxelledans hus. Vidare modifieras svdnghjulet negot fvr att passa i vdxelledans hus. AB svensk Bilprovning godkdnner motorbyte i Landrover, men det ligger pe kvparens ansvar att fe ombyggnaden godkdnd genom att sjdlv ta kontakt med bilprovningen innan ombyggnaden startas. Byggsatsen inneheller fvljande delar: - - Svdnghjulskepa - - Stvdlager i vevaxeldnden - - Hylsa till stvdlagret - - Byggbeskrivning ========================== via crude Machine Transliteration: ========== Byggsats[KIT] fvr byte[exchange] av motor i[on] Landrover till Mercedes Benz 220D/240D Den hdr[?here] byggsatsen[KIT] dr[is] avsedd[respected] fvr montering[assemble] av Mercedes dieselmotorer MB220D och MB240D ( Mercedes internbeteckning[internal designation] dr[is] OM615 resp. OM616 ). Byggsatsen[KIT] bester[endure] av en ny svdnghjulskepa[bellhousing] som[as] monteras[assemble] pe Mercedesmotorn och som passer[be suitable] mot Landroverns vdxelleda[gearbox], samt[and] ett[one] nytt[new] stvdlager[support bearing] med[with] tillhvrande hylsa[casing/sleeve/socket] som[as] monteras[assemble] I[on] Mercedesmotorns vevaxeldnde fvr[too] att[to] stvdja[support] ingeende[thorough] axeln[axle] fren[from] vdxelledan]gearbox]. Som[as] koppling[coupling] anvdnds[utilize] Mercedes original tryckplatta[pressure plate] och[and] lamellcentrum[?laminated center]. Lamellcentrummet[?laminated center] modifieras[modify] negot[one] fvr att passa[be suitable] och[and] detta[this] framger[be clear from] av[off] den[the] medfvljande[enclosed with] byggbeskrivningen[building written test]. Byggsatsen[KIT] passar[be suitable] Landrovers bilar[automobile], oavsett[irrespective of] om[round] de[the] tidigare[prior] haft[had] bensinmotor eller[or] dieselmotor. MB 300 D ( OM617) ger[?work] att[to] montera[assemble], men[but] kylaren[radiator] meste[must] de[when]flyttas[move] och[and] motorhuven[engine hood] fvrldngas[extend]. Motorfdsten[motor support] inger[?be a part of] f.n. ej[not], utan[without] tillverkas[manufacture] enkelt[simple] av[off] kvparen[purchaser] sjdlv[themselves]. Startmotorn sitter[?fits] pe[on] Landrovern pe[on] motorns[engine] vdnstra[left] sida[side], men pe[on] Mercedesmotorerna pe[on] motorns[engine] hvgra[right] sida[side], varfvr[why] ett[one] uttag[socket] fvr startmotorns nos[nose] meste[must] gvras[?make] pe[on] kanten[edge] pe[on] vdxelledans hus[house]. Vidare[further] modifieras[modify] svdnghjulet[swing wheel] negot[some] fvr[for] att[to] passa[be suitable] I[on] vdxelledans[gearbox] hus[house]. AB svensk Bilprovning[motor vehicle testing] godkdnner[authorized] motorbyte[engine exchange] i Landrover, men[but] det[the] ligger[?lie] pe[on] kvparens[purchaser] ansvar[responsibility] att[too] fe[few] ombyggnaden[rebuilding] godkdnd[passed] genom[through] att[to] sjdlv[themselves] ta[take] kontakt[contact] med[with] bilprovningen[motor vehicle testing] innan[before] ombyggnaden[rebuilding] startas[start]. Byggsatsen[KIT] inneheller[withold] fvljande[following] delar[part]: - - Svdnghjulskepa[bellhousing] - - Stvdlager[support bearing] i[on] vevaxeldnden[crank axle end] - - Hylsa[casing/sleeve] till[into] stvdlagret[support bearing] - - Byggbeskrivning[builing instuctions?] ========== BYGGSATS FVR BYTE AV MOTOR I RANGE ROVER/LANDROVER TILL MB 300 D Denna byggsats passar Range Rover ( och Landrover med V8 ), fvr byte till Mercedes Benz 300 D och 240 D 3,0. Byggsatsen inneheller alla nvdvdndiga delar fvr att enkelt kunna montera motorn. Det som ej inger i byggsatsen och som kunden sjdlv fer gvra dr i princip elanslutningar och slangdragning. En utfvrlig arbetsbeskrivning inger i byggsatsen. Dieselmotorn monteras negot lutande et hvger, detta fvr att startmotorn skall hamna i avsett uttag i svdnghjulskepan. Motorn passar i vvrigt bra i det tillgdngliga utrymmet. Ett uttag i vvre delen av torpedvdggen meste gvras fvr att kunna ta av ventilkepan vid ventiljustering. Instruktioner fvr detta inger i beskrivningen. Som koppling anvdnds Mercedes original med en liten modifiering av lamellcentrum, likase anvdnds Mercedes original startmotor, generator och brdnslefilter. Alla dieselmotorer krdver en returledning till tanken, detta finns redan som standard pe bilarna. Har bilen servostyrning anvdnds bilens servopump, som monteras pe ett fdste som tillverkas efter ritning i instruktionen. Byggsatsen inneheller fvljande delar: - - Adapterplatta - - Stvdlager ( monteras i vevaxeldnden ). - - 2 st motorfdsten fvr montering pe motorn. - - 2 st motorfdsten fvr montering i de befintliga motorfdstena i ramen ( ingen svetsning eller * annan modifiering behvvs). - - Avgassystem ( fren ljudddmparen och in i motorrummet). - - Utfvrlig arbetsbeskrivning med skisser och tips. ========== BYGGSATS FVR BYTE AV MOTOR I RANGE ROVER TILL MB300D/DT (6 CYL) Mercedes Benz nya 6 cyl diesel (med och utan turbo) ldmpar sig vdl att sdtt i Range Rover. Byggsatsen dr i skrivande stund utvecklad fvr de Range Rover som har 4-vdxlad automatleda (ersmodell -86 och nyare). I men av efterfregan kompletteras byggsatsen fvr manuellt vdxlade. Motorn passar vdl i Range Rovern, endast en liten modifiering av den frdmre tvdrbalken behvvs. Det steende oljefiltret i bakkant pe motorns vdnstra sida hamnar efter monteringen under torpedvdggens vvre utskjutande del och byte av oljefilter meste ske genom att hela oljefilterbehellaren demonteras fren motorn, filtret byts och behellaren monteras igen. Alternativt kan filtret flyttas till annan plats. Mercedesmotorns originalhjdlpagregat som servostyrningspump, bromsvacuumpump generator, startmotor etc anvdnds i Range Rovern. AB Svensk Bilprovning godkdnner ombyggnader till diesel av Range Rover, men de bestdmmelser alltid kan dndras fer kvparen sjdlv ta ansvar fvr ombyggnaden genom kontakt med bilprovningen innan ombyggnaden startas. Byggsatsen inneheller fvljande delar: - - Adapterplatta - - Adapter fvr montering av turbin (momentomvandlare) inkl. specialbult - - Motorfdsten (originalfdsten i ramen utnyttjas) - - Byggbeskrivning ------------------------------ Date: Mon, 24 May 2004 22:39:27 -0500 From: Jeep Nut Subject: Re: fsj: Re: Adapter plate for 5 cylinder diesel Mercedes OM617 engine to Jeep/ Land Rover driv etrain conversions (fwd) Hi John, The company I work for is a merged company as of a few years ago and we have two "main offices" overseas now. Schwarzenbruck, Germany and Uppsala, Sweden. I have asked one of my colleagues to help out. Will let you know. JeepNut john wrote: >pulled the attachment, will look at it later, >looks like most of the info is below... > >anyone understand? > >:) >john > > ---- > >------------------------------------------------------------------------- > ** http://wagoneers.com ** ** http://freegift.net ** > Snohomish, Washington USA - where Jeeps don't rust, they mold. >------------------------------------------------------------------------- > > >---------- Forwarded message ---------- >From: "j-reuter-at-juno.com" > >John > >The attachment is a MS word doc containing possible previous webpage content >regarding these OM616/617 conversion kits. Below is the text in Swedish with >word for word substitution from a Swedish to English dictionary yielding a >crude transliteration. >Note that the attachment has photographs of the adaptor plate kits - >"Byggsats". > > > >JR > > >=== >Byggsats fvr byte av motor i Landrover till Mercedes Benz 220D/240D > >Den hdr byggsatsen dr avsedd fvr montering av Mercedes dieselmotorer MB220D >och MB240D ( Mercedes internbeteckning dr OM615 resp. OM616 ). >Byggsatsen bester av en ny svdnghjulskepa som monteras pe Mercedesmotorn och >som passar mot Landroverns vdxelleda, samt ett nytt stvdlager med tillhvrande >hylsa som monteras i Mercedesmotorns vevaxeldnde fvr att stvdja ingeende axeln >fren vdxelledan. Som koppling anvdnds Mercedes original tryckplatta och >lamellcentrum. Lamellcentrummet modifieras negot fvr att passa och detta >framger av den medfvljande byggbeskrivningen. Byggsatsen passar Landrovers >bilar, oavsett om de tidigare haft bensinmotor eller dieselmotor. MB 300 D ( >OM617) ger att montera, men kylaren meste de flyttas och motorhuven >fvrldngas. >Motorfdsten inger f.n. ej, utan tillverkas enkelt av kvparen sjdlv. >Startmotorn sitter pe Landrovern pe motorns vdnstra sida, men pe >Mercedesmotorerna pe motorns hvgra sida, varfvr ett uttag fvr startmotorns nos >meste gvras pe kanten pe vdxelledans hus. Vidare modifieras svdnghjulet negot >fvr att passa i vdxelledans hus. >AB svensk Bilprovning godkdnner motorbyte i Landrover, men det ligger pe >kvparens ansvar att fe ombyggnaden godkdnd genom att sjdlv ta kontakt med >bilprovningen innan ombyggnaden startas. > >Byggsatsen inneheller fvljande delar: > >- Svdnghjulskepa >- Stvdlager i vevaxeldnden >- Hylsa till stvdlagret >- Byggbeskrivning > >========================== >via crude Machine Transliteration: >========== > >Byggsats[KIT] fvr byte[exchange] av motor i[on] Landrover till Mercedes Benz >220D/240D > >Den hdr[?here] byggsatsen[KIT] dr[is] avsedd[respected] fvr >montering[assemble] av Mercedes dieselmotorer MB220D och MB240D ( Mercedes >internbeteckning[internal designation] dr[is] OM615 resp. OM616 ). >Byggsatsen[KIT] bester[endure] av en ny svdnghjulskepa[bellhousing] som[as] >monteras[assemble] pe Mercedesmotorn och som passer[be suitable] mot >Landroverns vdxelleda[gearbox], samt[and] ett[one] nytt[new] stvdlager[support >bearing] med[with] tillhvrande hylsa[casing/sleeve/socket] som[as] >monteras[assemble] I[on] Mercedesmotorns vevaxeldnde fvr[too] att[to] >stvdja[support] ingeende[thorough] axeln[axle] fren[from] vdxelledan]gearbox]. >Som[as] koppling[coupling] anvdnds[utilize] Mercedes original >tryckplatta[pressure plate] och[and] lamellcentrum[?laminated center]. >Lamellcentrummet[?laminated center] modifieras[modify] negot[one] fvr att >passa[be suitable] och[and] detta[this] framger[be clear from] av[off] >den[the] medfvljande[enclosed with] byggbeskrivningen[building written test]. >Byggsatsen[KIT] passar[be suitable] Landrovers bilar[automobile], >oavsett[irrespective of] om[round] de[the] tidigare[prior] haft[had] >bensinmotor eller[or] dieselmotor. MB 300 D ( OM617) ger[?work] att[to] >montera[assemble], men[but] kylaren[radiator] meste[must] >de[when]flyttas[move] och[and] motorhuven[engine hood] fvrldngas[extend]. >Motorfdsten[motor support] inger[?be a part of] f.n. ej[not], utan[without] >tillverkas[manufacture] enkelt[simple] av[off] kvparen[purchaser] >sjdlv[themselves]. Startmotorn sitter[?fits] pe[on] Landrovern pe[on] >motorns[engine] vdnstra[left] sida[side], men pe[on] Mercedesmotorerna pe[on] >motorns[engine] hvgra[right] sida[side], varfvr[why] ett[one] uttag[socket] >fvr startmotorns nos[nose] meste[must] gvras[?make] pe[on] kanten[edge] pe[on] >vdxelledans hus[house]. Vidare[further] modifieras[modify] svdnghjulet[swing >wheel] negot[some] fvr[for] att[to] passa[be suitable] I[on] >vdxelledans[gearbox] hus[house]. >AB svensk Bilprovning[motor vehicle testing] godkdnner[authorized] >motorbyte[engine exchange] i Landrover, men[but] det[the] ligger[?lie] pe[on] >kvparens[purchaser] ansvar[responsibility] att[too] fe[few] >ombyggnaden[rebuilding] godkdnd[passed] genom[through] att[to] >sjdlv[themselves] ta[take] kontakt[contact] med[with] bilprovningen[motor >vehicle testing] innan[before] ombyggnaden[rebuilding] startas[start]. > >Byggsatsen[KIT] inneheller[withold] fvljande[following] delar[part]: > >- Svdnghjulskepa[bellhousing] >- Stvdlager[support bearing] i[on] vevaxeldnden[crank axle end] >- Hylsa[casing/sleeve] till[into] stvdlagret[support bearing] >- Byggbeskrivning[builing instuctions?] > > > >========== > >BYGGSATS FVR BYTE AV MOTOR I RANGE ROVER/LANDROVER TILL MB 300 D > >Denna byggsats passar Range Rover ( och Landrover med V8 ), fvr byte till >Mercedes Benz 300 D och 240 D 3,0. Byggsatsen inneheller alla nvdvdndiga delar >fvr att enkelt kunna montera motorn. Det som ej inger i byggsatsen och som >kunden sjdlv fer gvra dr i princip elanslutningar och slangdragning. En >utfvrlig arbetsbeskrivning inger i byggsatsen. > >Dieselmotorn monteras negot lutande et hvger, detta fvr att startmotorn skall >hamna i avsett uttag i svdnghjulskepan. Motorn passar i vvrigt bra i det >tillgdngliga utrymmet. Ett uttag i vvre delen av torpedvdggen meste gvras fvr >att kunna ta av ventilkepan vid ventiljustering. Instruktioner fvr detta inger >i beskrivningen. > >Som koppling anvdnds Mercedes original med en liten modifiering av >lamellcentrum, likase anvdnds Mercedes original startmotor, generator och >brdnslefilter. Alla dieselmotorer krdver en returledning till tanken, detta >finns redan som standard pe bilarna. > >Har bilen servostyrning anvdnds bilens servopump, som monteras pe ett fdste >som tillverkas efter ritning i instruktionen. > >Byggsatsen inneheller fvljande delar: > >- Adapterplatta >- Stvdlager ( monteras i vevaxeldnden ). >- 2 st motorfdsten fvr montering pe motorn. >- 2 st motorfdsten fvr montering i de befintliga motorfdstena i ramen ( ingen >svetsning eller * annan modifiering behvvs). >- Avgassystem ( fren ljudddmparen och in i motorrummet). >- Utfvrlig arbetsbeskrivning med skisser och tips. > > >========== > > >BYGGSATS FVR BYTE AV MOTOR I RANGE ROVER TILL MB300D/DT (6 CYL) > >Mercedes Benz nya 6 cyl diesel (med och utan turbo) ldmpar sig vdl att sdtt i >Range Rover. Byggsatsen dr i skrivande stund utvecklad fvr de Range Rover som >har 4-vdxlad automatleda (ersmodell -86 och nyare). I men av efterfregan >kompletteras byggsatsen fvr manuellt vdxlade. >Motorn passar vdl i Range Rovern, endast en liten modifiering av den frdmre >tvdrbalken behvvs. Det steende oljefiltret i bakkant pe motorns vdnstra sida >hamnar efter monteringen under torpedvdggens vvre utskjutande del och byte av >oljefilter meste ske genom att hela oljefilterbehellaren demonteras fren >motorn, filtret byts och behellaren monteras igen. Alternativt kan filtret >flyttas till annan plats. Mercedesmotorns originalhjdlpagregat som >servostyrningspump, bromsvacuumpump generator, startmotor etc anvdnds i Range >Rovern. >AB Svensk Bilprovning godkdnner ombyggnader till diesel av Range Rover, men de >bestdmmelser alltid kan dndras fer kvparen sjdlv ta ansvar fvr ombyggnaden >genom kontakt med bilprovningen innan ombyggnaden startas. > >Byggsatsen inneheller fvljande delar: > >- Adapterplatta >- Adapter fvr montering av turbin (momentomvandlare) inkl. specialbult >- Motorfdsten (originalfdsten i ramen utnyttjas) >- Byggbeskrivning > > > - -- "Microsoft Certified Professionals are to the computing industry what McDonald Certified Food Specialists are to gourmet restaurants." -Michael Bacarella 00Mar15 - ---------------------------------------------------------- '87 Street Comanche #24/100 '88 Grand Wagoneer ...and they say there's only one... '92 Cherokee Laredo - ---------------------------------------------------------- Registered Linux user #287453 ------------------------------ Date: Mon, 24 May 2004 21:18:31 -0700 (PDT) From: john Subject: Re: fsj: Re: Adapter plate for 5 cylinder diesel Mercedes OM617 engine to Jeep/ Land Rover driv etrain conversions (fwd) thanx. john On Mon, 24 May 2004, Jeep Nut wrote: >-->Hi John, >--> The company I work for is a merged company as of a few years ago and >-->we have two "main offices" overseas now. Schwarzenbruck, Germany and >-->Uppsala, Sweden. I have asked one of my colleagues to help out. Will >-->let you know. >--> JeepNut >--> >--> >-->john wrote: >--> >-->>pulled the attachment, will look at it later, >-->>looks like most of the info is below... >-->> >-->>anyone understand? >-->> >-->>:) >-->>john >-->> >-->> ---- >-->> >-->>------------------------------------------------------------------------- >-->> ** http://wagoneers.com ** ** http://freegift.net ** >-->> Snohomish, Washington USA - where Jeeps don't rust, they mold. >-->>------------------------------------------------------------------------- >-->> >-->> >-->>---------- Forwarded message ---------- >-->>From: "j-reuter-at-juno.com" >-->> >-->>John >-->> >-->>The attachment is a MS word doc containing possible previous webpage content >-->>regarding these OM616/617 conversion kits. Below is the text in Swedish with >-->>word for word substitution from a Swedish to English dictionary yielding a >-->>crude transliteration. >-->>Note that the attachment has photographs of the adaptor plate kits - >-->>"Byggsats". >-->> >-->> >-->> >-->>JR >-->> >-->> >-->>=== >-->>Byggsats fvr byte av motor i Landrover till Mercedes Benz 220D/240D >-->> >-->>Den hdr byggsatsen dr avsedd fvr montering av Mercedes dieselmotorer MB220D >-->>och MB240D ( Mercedes internbeteckning dr OM615 resp. OM616 ). >-->>Byggsatsen bester av en ny svdnghjulskepa som monteras pe Mercedesmotorn och >-->>som passar mot Landroverns vdxelleda, samt ett nytt stvdlager med tillhvrande >-->>hylsa som monteras i Mercedesmotorns vevaxeldnde fvr att stvdja ingeende axeln >-->>fren vdxelledan. Som koppling anvdnds Mercedes original tryckplatta och >-->>lamellcentrum. Lamellcentrummet modifieras negot fvr att passa och detta >-->>framger av den medfvljande byggbeskrivningen. Byggsatsen passar Landrovers >-->>bilar, oavsett om de tidigare haft bensinmotor eller dieselmotor. MB 300 D ( >-->>OM617) ger att montera, men kylaren meste de flyttas och motorhuven >-->>fvrldngas. >-->>Motorfdsten inger f.n. ej, utan tillverkas enkelt av kvparen sjdlv. >-->>Startmotorn sitter pe Landrovern pe motorns vdnstra sida, men pe >-->>Mercedesmotorerna pe motorns hvgra sida, varfvr ett uttag fvr startmotorns nos >-->>meste gvras pe kanten pe vdxelledans hus. Vidare modifieras svdnghjulet negot >-->>fvr att passa i vdxelledans hus. >-->>AB svensk Bilprovning godkdnner motorbyte i Landrover, men det ligger pe >-->>kvparens ansvar att fe ombyggnaden godkdnd genom att sjdlv ta kontakt med >-->>bilprovningen innan ombyggnaden startas. >-->> >-->>Byggsatsen inneheller fvljande delar: >-->> >-->>- Svdnghjulskepa >-->>- Stvdlager i vevaxeldnden >-->>- Hylsa till stvdlagret >-->>- Byggbeskrivning >-->> >-->>========================== >-->>via crude Machine Transliteration: >-->>========== >-->> >-->>Byggsats[KIT] fvr byte[exchange] av motor i[on] Landrover till Mercedes Benz >-->>220D/240D >-->> >-->>Den hdr[?here] byggsatsen[KIT] dr[is] avsedd[respected] fvr >-->>montering[assemble] av Mercedes dieselmotorer MB220D och MB240D ( Mercedes >-->>internbeteckning[internal designation] dr[is] OM615 resp. OM616 ). >-->>Byggsatsen[KIT] bester[endure] av en ny svdnghjulskepa[bellhousing] som[as] >-->>monteras[assemble] pe Mercedesmotorn och som passer[be suitable] mot >-->>Landroverns vdxelleda[gearbox], samt[and] ett[one] nytt[new] stvdlager[support >-->>bearing] med[with] tillhvrande hylsa[casing/sleeve/socket] som[as] >-->>monteras[assemble] I[on] Mercedesmotorns vevaxeldnde fvr[too] att[to] >-->>stvdja[support] ingeende[thorough] axeln[axle] fren[from] vdxelledan]gearbox]. >-->>Som[as] koppling[coupling] anvdnds[utilize] Mercedes original >-->>tryckplatta[pressure plate] och[and] lamellcentrum[?laminated center]. >-->>Lamellcentrummet[?laminated center] modifieras[modify] negot[one] fvr att >-->>passa[be suitable] och[and] detta[this] framger[be clear from] av[off] >-->>den[the] medfvljande[enclosed with] byggbeskrivningen[building written test]. >-->>Byggsatsen[KIT] passar[be suitable] Landrovers bilar[automobile], >-->>oavsett[irrespective of] om[round] de[the] tidigare[prior] haft[had] >-->>bensinmotor eller[or] dieselmotor. MB 300 D ( OM617) ger[?work] att[to] >-->>montera[assemble], men[but] kylaren[radiator] meste[must] >-->>de[when]flyttas[move] och[and] motorhuven[engine hood] fvrldngas[extend]. >-->>Motorfdsten[motor support] inger[?be a part of] f.n. ej[not], utan[without] >-->>tillverkas[manufacture] enkelt[simple] av[off] kvparen[purchaser] >-->>sjdlv[themselves]. Startmotorn sitter[?fits] pe[on] Landrovern pe[on] >-->>motorns[engine] vdnstra[left] sida[side], men pe[on] Mercedesmotorerna pe[on] >-->>motorns[engine] hvgra[right] sida[side], varfvr[why] ett[one] uttag[socket] >-->>fvr startmotorns nos[nose] meste[must] gvras[?make] pe[on] kanten[edge] pe[on] >-->>vdxelledans hus[house]. Vidare[further] modifieras[modify] svdnghjulet[swing >-->>wheel] negot[some] fvr[for] att[to] passa[be suitable] I[on] >-->>vdxelledans[gearbox] hus[house]. >-->>AB svensk Bilprovning[motor vehicle testing] godkdnner[authorized] >-->>motorbyte[engine exchange] i Landrover, men[but] det[the] ligger[?lie] pe[on] >-->>kvparens[purchaser] ansvar[responsibility] att[too] fe[few] >-->>ombyggnaden[rebuilding] godkdnd[passed] genom[through] att[to] >-->>sjdlv[themselves] ta[take] kontakt[contact] med[with] bilprovningen[motor >-->>vehicle testing] innan[before] ombyggnaden[rebuilding] startas[start]. >-->> >-->>Byggsatsen[KIT] inneheller[withold] fvljande[following] delar[part]: >-->> >-->>- Svdnghjulskepa[bellhousing] >-->>- Stvdlager[support bearing] i[on] vevaxeldnden[crank axle end] >-->>- Hylsa[casing/sleeve] till[into] stvdlagret[support bearing] >-->>- Byggbeskrivning[builing instuctions?] >-->> >-->> >-->> >-->>========== >-->> >-->>BYGGSATS FVR BYTE AV MOTOR I RANGE ROVER/LANDROVER TILL MB 300 D >-->> >-->>Denna byggsats passar Range Rover ( och Landrover med V8 ), fvr byte till >-->>Mercedes Benz 300 D och 240 D 3,0. Byggsatsen inneheller alla nvdvdndiga delar >-->>fvr att enkelt kunna montera motorn. Det som ej inger i byggsatsen och som >-->>kunden sjdlv fer gvra dr i princip elanslutningar och slangdragning. En >-->>utfvrlig arbetsbeskrivning inger i byggsatsen. >-->> >-->>Dieselmotorn monteras negot lutande et hvger, detta fvr att startmotorn skall >-->>hamna i avsett uttag i svdnghjulskepan. Motorn passar i vvrigt bra i det >-->>tillgdngliga utrymmet. Ett uttag i vvre delen av torpedvdggen meste gvras fvr >-->>att kunna ta av ventilkepan vid ventiljustering. Instruktioner fvr detta inger >-->>i beskrivningen. >-->> >-->>Som koppling anvdnds Mercedes original med en liten modifiering av >-->>lamellcentrum, likase anvdnds Mercedes original startmotor, generator och >-->>brdnslefilter. Alla dieselmotorer krdver en returledning till tanken, detta >-->>finns redan som standard pe bilarna. >-->> >-->>Har bilen servostyrning anvdnds bilens servopump, som monteras pe ett fdste >-->>som tillverkas efter ritning i instruktionen. >-->> >-->>Byggsatsen inneheller fvljande delar: >-->> >-->>- Adapterplatta >-->>- Stvdlager ( monteras i vevaxeldnden ). >-->>- 2 st motorfdsten fvr montering pe motorn. >-->>- 2 st motorfdsten fvr montering i de befintliga motorfdstena i ramen ( ingen >-->>svetsning eller * annan modifiering behvvs). >-->>- Avgassystem ( fren ljudddmparen och in i motorrummet). >-->>- Utfvrlig arbetsbeskrivning med skisser och tips. >-->> >-->> >-->>========== >-->> >-->> >-->>BYGGSATS FVR BYTE AV MOTOR I RANGE ROVER TILL MB300D/DT (6 CYL) >-->> >-->>Mercedes Benz nya 6 cyl diesel (med och utan turbo) ldmpar sig vdl att sdtt i >-->>Range Rover. Byggsatsen dr i skrivande stund utvecklad fvr de Range Rover som >-->>har 4-vdxlad automatleda (ersmodell -86 och nyare). I men av efterfregan >-->>kompletteras byggsatsen fvr manuellt vdxlade. >-->>Motorn passar vdl i Range Rovern, endast en liten modifiering av den frdmre >-->>tvdrbalken behvvs. Det steende oljefiltret i bakkant pe motorns vdnstra sida >-->>hamnar efter monteringen under torpedvdggens vvre utskjutande del och byte av >-->>oljefilter meste ske genom att hela oljefilterbehellaren demonteras fren >-->>motorn, filtret byts och behellaren monteras igen. Alternativt kan filtret >-->>flyttas till annan plats. Mercedesmotorns originalhjdlpagregat som >-->>servostyrningspump, bromsvacuumpump generator, startmotor etc anvdnds i Range >-->>Rovern. >-->>AB Svensk Bilprovning godkdnner ombyggnader till diesel av Range Rover, men de >-->>bestdmmelser alltid kan dndras fer kvparen sjdlv ta ansvar fvr ombyggnaden >-->>genom kontakt med bilprovningen innan ombyggnaden startas. >-->> >-->>Byggsatsen inneheller fvljande delar: >-->> >-->>- Adapterplatta >-->>- Adapter fvr montering av turbin (momentomvandlare) inkl. specialbult >-->>- Motorfdsten (originalfdsten i ramen utnyttjas) >-->>- Byggbeskrivning >-->> >-->> >-->> >--> >--> >-->-- >-->"Microsoft Certified Professionals are to the computing >-->industry what McDonald Certified Food Specialists are to >-->gourmet restaurants." -Michael Bacarella 00Mar15 >-->---------------------------------------------------------- >-->'87 Street Comanche #24/100 >-->'88 Grand Wagoneer ...and they say there's only one... >-->'92 Cherokee Laredo >-->---------------------------------------------------------- >-->Registered Linux user #287453 >--> ---- - ------------------------------------------------------------------------- ** http://wagoneers.com ** ** http://freegift.net ** Snohomish, Washington USA - where Jeeps don't rust, they mold. - ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------ End of fsj-digest V1 #2157 **************************