Files, filesystems and terminology