STUDY: the BIBLE --- READ the Bible in ONE_YEAR! --- READ the Bible in the order written! --- 
--- free study tools, maps and handouts --- free e-book PDF: BIBLE OVERVIEW and Summary --- Today's Date:
|
|
1 Chronicles 3:1 و پسران داود كه برای او در حبرون زاییده شدند، اینانند: نخستزادهاش امنون از اخینوعم یزرعیلیه؛ و دومین دانیال از ابیجایلِ كرملیه؛(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:1 Now these were the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; the second was Daniel, by Abigail the Carmelitess;(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:2---- 1 Chronicles 3:2 و سومین ابشالوم پسر معكه دختر تلمای پادشاه جشور؛ و چهارمین ادونیا پسر حجیت.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:2 the third was Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth was Adonijah the son of Haggith;(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:3---- 1 Chronicles 3:3 و پنجمین شفطیا از ابیطال و ششمینیترعام از زن او عجله.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:3 the fifth was Shephatiah, by Abital; the sixth was Ithream, by his wife Eglah.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:4---- 1 Chronicles 3:4 این شش برای او در حبرون زاییده شدند كه در آنجا هفت سال و شش ماه سلطنت نمود و در اورشلیم سی و سه سال سلطنت كرد.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:4 Six were born to him in Hebron, and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty-three years.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:5---- 1 Chronicles 3:5 و اینها برای وی در اورشلیم زاییده شدند: شمعی و شوباب و ناتان و سلیمان. این چهار از بتشوع دختر عمیئیل بودند.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:5 These were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan and Solomon, four, by Bath-shua the daughter of Ammiel;(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:6---- 1 Chronicles 3:6 و یبحار و الیشامع و الیفالط.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:6 and Ibhar, Elishama, Eliphelet,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:7---- 1 Chronicles 3:7 و نوجه و نافج و یافیع.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:7 Nogah, Nepheg and Japhia,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:8---- 1 Chronicles 3:8 و الیشمع و الیاداع و الیفلط كه نه نفر باشند.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:8 Elishama, Eliada and Eliphelet, nine.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:9---- 1 Chronicles 3:9 همۀ اینها پسران داود بودند سوای پسران متعهها. و خواهر ایشان تامار بود.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:9 All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:10---- 1 Chronicles 3:10 و پسر سلیمان، رحبعام و پسر او ابیا و پسر او آسا و پسر او یهوشافاط.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:10 Now Solomon's son was Rehoboam, Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:11---- 1 Chronicles 3:11 و پسر او یورام و پسر او اخزیا و پسر او یوآش.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:12---- 1 Chronicles 3:12 و پسر او امصیا و پسر او عزریا و پسر او یوتام.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:13---- 1 Chronicles 3:13 و پسر او آحاز و پسر او حزقیا و پسر او منسی.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:14---- 1 Chronicles 3:14 و پسر او آمون و پسر او یوشیا.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:14 Amon his son, Josiah his son.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:15---- 1 Chronicles 3:15 و پسران یوشیا نخستزادهاش یوحانان و دومین یهویاقیم و سومین صدقیا و چهارمین شلوم.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:15 The sons of Josiah were Johanan the firstborn, and the second was Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:16---- 1 Chronicles 3:16 و پسران یهویاقیم پسر او یكنیا و پسر او صدقیا.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:16 The sons of Jehoiakim were Jeconiah his son, Zedekiah his son.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:17---- 1 Chronicles 3:17 و پسران یكنیا اشیر و پسر او شألتیئیل.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:17 The sons of Jeconiah, the prisoner, were Shealtiel his son,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:18---- 1 Chronicles 3:18 و ملكیرام و فدایا و شنأصر و یقمیا و هوشاماع و ندبیا.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:18 and Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:19---- 1 Chronicles 3:19 و پسران فدایا زربابل و شمعی و پسران زربابل مشلام و حننیا و خواهر ایشان شلومیت بود.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:19 The sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel were Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:20---- 1 Chronicles 3:20 و حشوبه و اوهل و برخیا و حسدیا و یوشبحسد كه پنج نفر باشند.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:20 and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah and Jushab-hesed, five.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:21---- 1 Chronicles 3:21 و پسران حننیا فلطیا و اشعیا، بنیرفایا و بنیارنان و بنیعوبدیا و بنیشكنیا.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:21 The sons of Hananiah were Pelatiah and Jeshaiah, the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:22---- 1 Chronicles 3:22 و پسر شكنیا شمعیا و پسران شمعیا، حطوش و یبحآل و باریح و نعریا و شافاطكه شش باشند.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:22 The descendants of Shecaniah were Shemaiah, and the sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah and Shaphat, six.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:23---- 1 Chronicles 3:23 و پسران نعریا الیوعینای و حزقیا و عزریقام كه سه باشند.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:23 The sons of Neariah were Elioenai, Hizkiah and Azrikam, three.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 3:24---- 1 Chronicles 3:24 و بنیالیوعینای هودایا و الیاشیب و فلایا و عقوب و یوحانان و دلایاع و عنانی كه هفت باشند.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 3:24 The sons of Elioenai were Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah and Anani, seven.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 4:1 ---- written 450-425 B.C.---- |
|
THIS CHAPTER:
0341_13_1_Chronicles_03_ir-en.html 0337_12_2_Kings_24_ir-en.html 0338_12_2_Kings_25_ir-en.html 0339_13_1_Chronicles_01_ir-en.html 0340_13_1_Chronicles_02_ir-en.html 0342_13_1_Chronicles_04_ir-en.html 0343_13_1_Chronicles_05_ir-en.html 0344_13_1_Chronicles_06_ir-en.html 0345_13_1_Chronicles_07_ir-en.html NKJV: New King James Version (1982 AD) KJV: King James Version (1611 AD) ASV: American Standard Version(1901 AD) Geneva: Geneva Bible (1560 AD) German - Luther's Die Heilige Schrift(1545 AD), based on the Textus Receptus, Vulgate and other sources Latin: Vulgate (405 AD) Hebrew: Masoretic OT and NT translation by Salkinson and C.D. Ginsburg Greek-OT: The Septuagint (LXX)(132 BC) - translation into Greek from Hebrew by 70 Jewish scholars Greek-NT: Nestle-Aland (120-200AD), oldest manuscripts used for the NASB and Textus Receptus (1100-1200AD), a later version used by Luther and for the KJV top of the page |
STUDY: the BIBLE --- READ the Bible in ONE_YEAR! --- READ the Bible in the order written! ---
--- free study tools, maps and handouts --- free e-book PDF: BIBLE OVERVIEW and Summary --- Today's Date:
|