STUDY: the BIBLE --- READ the Bible in ONE_YEAR! --- READ the Bible in the order written! --- 
--- free study tools, maps and handouts --- free e-book PDF: BIBLE OVERVIEW and Summary --- Today's Date:
|
|
1 Chronicles 6:1 بنیلاوی: جرشون و قهات و مراری.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:1 The sons of Levi were Gershon, Kohath and Merari.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:2---- 1 Chronicles 6:2 و بنیقهات: عمرام و یصهار و حبرون و عزیئیل.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:2 The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:3---- 1 Chronicles 6:3 و بنیعمرام: هارون و موسی و مریم. و بنیهارون: ناداب و ابیهو و الیعازار و ایتامار.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:3 The children of Amram were Aaron, Moses and Miriam. And the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:4---- 1 Chronicles 6:4 و الیعازار فینحاس را آورد و فینحاس ابیشوع را آورد.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:4 Eleazar became the father of Phinehas, and Phinehas became the father of Abishua,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:5---- 1 Chronicles 6:5 و ابیشوع بقی را آورد و بقی عزی را آورد.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:5 and Abishua became the father of Bukki, and Bukki became the father of Uzzi,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:6---- 1 Chronicles 6:6 و عزی زرحیا را آورد و زرحیا مرایوتْ را آورد.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:6 and Uzzi became the father of Zerahiah, and Zerahiah became the father of Meraioth,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:7---- 1 Chronicles 6:7 و مرایوت امریا را آورد و امریا اخیطوب را آورد.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:7 Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:8---- 1 Chronicles 6:8 و اخیطوب صادوق را آورد و صادوق اخیمعص را آورد.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:8 and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Ahimaaz,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:9---- 1 Chronicles 6:9 و اخیمعص عزریا را آورد و عزریا یوحانان را آورد.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:9 and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:10---- 1 Chronicles 6:10 و یوحانان عزریا را آورد و او در خانهای كه سلیمان در اورشلیم بنا كرد، كاهن بود.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:10 and Johanan became the father of Azariah (it was he who served as the priest in the house which Solomon built in Jerusalem),(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:11---- 1 Chronicles 6:11 و عزریا امریا را آورد وامریا اخیطوب را آورد.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:11 and Azariah became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:12---- 1 Chronicles 6:12 و اخیطوب صادوق را آورد و صادوق شلوم را آورد.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:12 and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Shallum,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:13---- 1 Chronicles 6:13 و شلوم حلقیا را آورد و حلقیا عزریا را آورد.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:13 and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:14---- 1 Chronicles 6:14 و عزریا سرایا را آورد و سرایا یهوصاداق را آورد.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:14 and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:15---- 1 Chronicles 6:15 و یهوصاداق به اسیری رفت هنگامی كه خداوند یهودا و اورشلیم را به دست نبوكدنصر اسیر ساخت.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:15 and Jehozadak went along when the Lord carried Judah and Jerusalem away into exile by Nebuchadnezzar.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:16---- 1 Chronicles 6:16 پسران لاوی: جرشوم و قهات و مراری.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:16 The sons of Levi were Gershom, Kohath and Merari.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:17---- 1 Chronicles 6:17 و اینها است اسمهای پسران جرشوم: لبنی و شمعی.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:17 These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:18---- 1 Chronicles 6:18 و پسران قهات: عمرام و یصهار و حبرون و عزیئیل.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:18 The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:19---- 1 Chronicles 6:19 و پسران مراری: محلی و موشی پس اینها قبایل لاویان برحسب اجداد ایشان است.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:19 The sons of Merari were Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers' households.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:20---- 1 Chronicles 6:20 از جرشوم پسرش لبنی، پسرش یحت، پسرش زمه.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:20 Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:21---- 1 Chronicles 6:21 پسرش یوآخ پسرش عدو پسرش زارح پسرش یاترای.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:21 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:22---- 1 Chronicles 6:22 پسران قهات، پسرش عمیناداب پسرش قورح پسرش اسیر.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:22 The sons of Kohath were Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:23---- 1 Chronicles 6:23 پسرش القانه پسرش ابیآساف پسرش اسیر.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:23 Elkanah his son, Ebiasaph his son and Assir his son,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:24---- 1 Chronicles 6:24 و پسرش تحت پسرش اوریئیل پسرش عزیا، پسرش شاؤل.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:24 Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son and Shaul his son.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:25---- 1 Chronicles 6:25 و پسران القانه عماسای و اخیموت.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:25 The sons of Elkanah were Amasai and Ahimoth.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:26---- 1 Chronicles 6:26 و اما القانه. پسران القانه پسرش صوفای پسرش نحت.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:26 As for Elkanah, the sons of Elkanah were Zophai his son and Nahath his son,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:27---- 1 Chronicles 6:27 پسرش الیآب پسرش یروحام پسرش القانه.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:27 Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:28---- 1 Chronicles 6:28 و پسران سموئیل نخستزادهاش وشنی و دومش ابیا.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:28 The sons of Samuel were Joel the firstborn, and Abijah the second.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:29---- 1 Chronicles 6:29 پسران مراری محلی و پسرش لبنی پسرش شمعی پسرش عزه.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:29 The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:30---- 1 Chronicles 6:30 پسرش شمعی پسرش هجیا پسرش عسایا.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:30 Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:31---- 1 Chronicles 6:31 و اینانند كه داود ایشان را بر خدمت سرود در خانۀ خداوند تعیین نمود بعد از آنكه تابوت مستقر شد.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:31 Now these are those whom David appointed over the service of song in the house of the Lord, after the ark rested there.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:32---- 1 Chronicles 6:32 و ایشان پیش مسكن خیمۀ اجتماع مشغول سراییدن میشدند تا حینی كه سلیمان خانۀ خداوند را در اورشلیم بنا كرد. پس برحسب قانون خویش بر خدمت خود مواظب شدند.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:32 They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the Lord in Jerusalem; and they served in their office according to their order.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:33---- 1 Chronicles 6:33 پس آنهایی كه با پسران خود معین شدند،اینانند: از بنیقهاتیان همانِ مغنی ابن یوئیل بن سموئیل.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:33 These are those who served with their sons: From the sons of the Kohathites were Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:34---- 1 Chronicles 6:34 بن القانه بن یروحام بن الیئیل بن نوح،(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:34 the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:35---- 1 Chronicles 6:35 ابن صوف بن القانه بن مهت بن عماسای،(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:35 the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:36---- 1 Chronicles 6:36 ابنالقانه بن یوئیل بن عزریاء بن صفنیا،(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:36 the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:37---- 1 Chronicles 6:37 ابن تحت بن اسیر بن ابیآساف بن قورح،(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:37 the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:38---- 1 Chronicles 6:38 ابن یصهار بن قهات بن لاوی بن اسرائیل.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:38 the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:39---- 1 Chronicles 6:39 و برادرش آساف كه به دست راست وی میایستاد. آساف بن بركیا ابن شمعی،(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:39 Heman's brother Asaph stood at his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:40---- 1 Chronicles 6:40 ابن میكائیل بن بعسیا ابن ملكیا،(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:40 the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:41---- 1 Chronicles 6:41 ابن اتنی ابن زارح بن عدایا،(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:41 the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:42---- 1 Chronicles 6:42 ابن ایتان بن زمه بن شمعی،(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:42 the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:43---- 1 Chronicles 6:43 ابن یحت بن جرشوم بن لاوی.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:43 the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:44---- 1 Chronicles 6:44 و به طرف چپ برادران ایشان كه پسران مراری بودند: ایتان بن قیشی ابن عبدی ابن ملوك،(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:44 On the left hand were their kinsmen the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:45---- 1 Chronicles 6:45 ابن حشبیا ابن امصیا ابن حلقیا،(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:45 the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:46---- 1 Chronicles 6:46 ابن امصی ابن بانی ابن شامر،(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:46 the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:47---- 1 Chronicles 6:47 ابن محلی ابن موشی ابن مراری ابن لاوی.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:47 the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:48---- 1 Chronicles 6:48 و لاویانی كه برادران ایشان بودند، به تمامی خدمت مسكن خانۀ خدا گماشته شدند.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:48 Their kinsmen the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:49---- 1 Chronicles 6:49 و اما هارون و پسرانش بر مذبح قربانی سوختنی و بر مذبح بخور به جهت تمامی عمل قدسالاقداس قربانی میگذرانیدند تا به جهت اسرائیل موافق هر آنچه موسی بندۀ خدا امر فرموده بود، كفاره نمایند.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:49 But Aaron and his sons offered on the altar of burnt offering and on the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:50---- 1 Chronicles 6:50 و اینانند پسران هارون: پسرش العازار، پسرش فینحاس، پسرش ابیشوع.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:50 These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:51---- 1 Chronicles 6:51 پسرش بقی، پسرش عزی، پسرش زرحیا،(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:51 Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:52---- 1 Chronicles 6:52 پسرش مرایوت پسرش امریا پسرش اخیطوب،(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:52 Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:53---- 1 Chronicles 6:53 پسرش صادوق، پسرش اخیمعص.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:53 Zadok his son, Ahimaaz his son.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:54---- 1 Chronicles 6:54 و مسكنهای ایشان برحسب موضعها و حدود ایشان اینها است: از پسران هارون به جهت قبایل قهاتیان زیرا قرعۀ اول از آنِ ایشان بود.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:54 Now these are their settlements according to their camps within their borders. To the sons of Aaron of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:55---- 1 Chronicles 6:55 پس حبرون در زمین یهودا با حوالی آن به هر طرفش به ایشان داده شد.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:55 to them they gave Hebron in the land of Judah and its pasture lands around it;(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:56---- 1 Chronicles 6:56 و اما زمینهای آن شهر و دهاتش را به كالیب بن یفنه دادند.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:56 but the fields of the city and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:57---- 1 Chronicles 6:57 به پسران هارون به جهت شهرهای ملجا حبرون ولبنه و حوالی آن، و یتیر و اشتموع و حوالی آن را دادند.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:57 To the sons of Aaron they gave the following cities of refuge: Hebron, Libnah also with its pasture lands, Jattir, Eshtemoa with its pasture lands,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:58---- 1 Chronicles 6:58 و حیلین و حوالی آن را و دبیر و حوالی آن را،(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:58 Hilen with its pasture lands, Debir with its pasture lands,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:59---- 1 Chronicles 6:59 و عاشان و حوالی آن را و بیت شمس و حوالی آن را،(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:59 Ashan with its pasture lands and Beth-shemesh with its pasture lands;(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:60---- 1 Chronicles 6:60 و از سبط بنیامین جبع و حوالی آن را و علمت و حوالی آن را و عناتوت و حوالی آن را. پس جمیع شهرهای ایشان برحسب قبایل ایشان سیزده شهر بود.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:60 and from the tribe of Benjamin: Geba with its pasture lands, Allemeth with its pasture lands, and Anathoth with its pasture lands. All their cities throughout their families were thirteen cities.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:61---- 1 Chronicles 6:61 و به پسران قهات كه از قبایل آن سبط باقی ماندند، ده شهر از نصف سبط یعنی از نصف منسی به قرعه داده شد.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:61 Then to the rest of the sons of Kohath were given by lot, from the family of the tribe, from the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:62---- 1 Chronicles 6:62 و به بنیجرشوم برحسب قبایل ایشان از سبط یساكار و از سبط اشیر و از سبط نفتالی و از سبط منسی در باشان سیزده شهر.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:62 To the sons of Gershom, according to their families, were given from the tribe of Issachar and from the tribe of Asher, the tribe of Naphtali, and the tribe of Manasseh, thirteen cities in Bashan.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:63---- 1 Chronicles 6:63 و به پسران مراری برحسب قبایل ایشان از سبط رؤبین و از سبط جاد و از سبط زبولون دوازده شهر به قرعه داده شد.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:63 To the sons of Merari were given by lot, according to their families, from the tribe of Reuben, the tribe of Gad and the tribe of Zebulun, twelve cities.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:64---- 1 Chronicles 6:64 پس بنیاسرائیل این شهرها را با حوالی آنها به لاویان دادند.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:64 So the sons of Israel gave to the Levites the cities with their pasture lands.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:65---- 1 Chronicles 6:65 و از سبط بنییهودا و از سبط بنی شمعون و از سبط بنیبنیامین این شهرها را كه اسم آنها مذكور است به قرعه دادند.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:65 They gave by lot from the tribe of the sons of Judah, the tribe of the sons of Simeon and the tribe of the sons of Benjamin, these cities which are mentioned by name.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:66---- 1 Chronicles 6:66 و بعضی از قبایل بنیقهات شهرهای حدود خود را از سبط افرایم داشتند.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:66 Now some of the families of the sons of Kohath had cities of their territory from the tribe of Ephraim.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:67---- 1 Chronicles 6:67 پس شكیم را با حوالی آن در كوهستان افرایم و جازر را با حوالی آن به جهت شهرهای ملجا به ایشان دادند.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:67 They gave to them the following cities of refuge: Shechem in the hill country of Ephraim with its pasture lands, Gezer also with its pasture lands,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:68---- 1 Chronicles 6:68 و یقمعام را با حوالی آن و بیت حورون را با حوالی آن.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:68 Jokmeam with its pasture lands, Beth-horon with its pasture lands,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:69---- 1 Chronicles 6:69 و ایلون را با حوالی آن و جتّ رمون را با حوالی آن.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:69 Aijalon with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands;(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:70---- 1 Chronicles 6:70 و از نصف سبط منسی، عانیر را با حوالی آن، و بلعام را با حوالی آن، به قبایل باقیماندۀ بنیقهات دادند.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:70 and from the half-tribe of Manasseh: Aner with its pasture lands and Bileam with its pasture lands, for the rest of the family of the sons of Kohath.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:71---- 1 Chronicles 6:71 و به پسران جرشوم از قبایل نصف سبط منسی، جولان را در باشان با حوالی آن و عشتاروتْ را با حوالی آن.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:71 To the sons of Gershom were given, from the family of the half-tribe of Manasseh: Golan in Bashan with its pasture lands and Ashtaroth with its pasture lands;(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:72---- 1 Chronicles 6:72 و از سبط یساكار قادشْ را با حوالی آن و دبره را با حوالی آن.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:72 and from the tribe of Issachar: Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:73---- 1 Chronicles 6:73 وراموت را با حوالی آن و عانیم را با حوالی آن.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:73 and Ramoth with its pasture lands, Anem with its pasture lands;(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:74---- 1 Chronicles 6:74 و از سبط اشیر مشآل را با حوالی آن و عبدون را با حوالی آن.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:74 and from the tribe of Asher: Mashal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:75---- 1 Chronicles 6:75 و حقوق را با حوالی آن و رحوب را با حوالی آن.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:75 Hukok with its pasture lands and Rehob with its pasture lands;(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:76---- 1 Chronicles 6:76 و از سبط نفتالی قادش را در جلیل با حوالی آن و حمون را با حوالی آن و قریتایم را با حوالی آن.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:76 and from the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee with its pasture lands, Hammon with its pasture lands and Kiriathaim with its pasture lands.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:77---- 1 Chronicles 6:77 و به پسران مراری كه از لاویان باقی مانده بودند، از سبط زبولون رمون را با حوالی آن و تابور را با حوالی آن.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:77 To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, from the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasture lands, Tabor with its pasture lands;(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:78---- 1 Chronicles 6:78 و از آن طرف اردن در برابر اریحا به جانب شرقی اردن از سبط رؤبین، باصر را در بیابان با حوالی آن و یهصه را با حوالی آن.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:78 and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, were given them, from the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its pasture lands, Jahzah with its pasture lands,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:79---- 1 Chronicles 6:79 و قدیموت را با حوالی آن و میفعه را با حوالی آن.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:79 Kedemoth with its pasture lands and Mephaath with its pasture lands;(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:80---- 1 Chronicles 6:80 و از سبط جاد راموت را در جلعاد با حوالـی آن و محنایمْ را با حوالـی آن.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:80 and from the tribe of Gad: Ramoth in Gilead with its pasture lands, Mahanaim with its pasture lands,(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 6:81---- 1 Chronicles 6:81 و حشبون را با حوالی آن و یعزیر را با حوالی آن.(Persian) -------------------------------------------------------------------------------- 1Ch 6:81 Heshbon with its pasture lands and Jazer with its pasture lands.(NASB-1995) ================================================================================ ---- 1 Chronicles 7:1 ---- written 450-425 B.C.---- |
|
THIS CHAPTER:
0344_13_1_Chronicles_06_ir-en.html 0340_13_1_Chronicles_02_ir-en.html 0341_13_1_Chronicles_03_ir-en.html 0342_13_1_Chronicles_04_ir-en.html 0343_13_1_Chronicles_05_ir-en.html 0345_13_1_Chronicles_07_ir-en.html 0346_13_1_Chronicles_08_ir-en.html 0347_13_1_Chronicles_09_ir-en.html 0348_13_1_Chronicles_10_ir-en.html NKJV: New King James Version (1982 AD) KJV: King James Version (1611 AD) ASV: American Standard Version(1901 AD) Geneva: Geneva Bible (1560 AD) German - Luther's Die Heilige Schrift(1545 AD), based on the Textus Receptus, Vulgate and other sources Latin: Vulgate (405 AD) Hebrew: Masoretic OT and NT translation by Salkinson and C.D. Ginsburg Greek-OT: The Septuagint (LXX)(132 BC) - translation into Greek from Hebrew by 70 Jewish scholars Greek-NT: Nestle-Aland (120-200AD), oldest manuscripts used for the NASB and Textus Receptus (1100-1200AD), a later version used by Luther and for the KJV top of the page |
STUDY: the BIBLE --- READ the Bible in ONE_YEAR! --- READ the Bible in the order written! ---
--- free study tools, maps and handouts --- free e-book PDF: BIBLE OVERVIEW and Summary --- Today's Date:
|